- MlCKEY PRESENTA - - LA CASA DEL RATON -
EL CLUB DE LOS VlLLANOS CON MlCKEY Y SUS AMlGOS
CASA DEL RATON
Feliz Día de las Brujas.
¡Qué bien! ¡Trucos o golosinas!
Esta noche saldré y asustaré a todo el mundo.
¿Tú, asustar a todo el mundo? ¡Donald!
Si midiéramos el miedo que das, no darías señales.
Sí, tiene razón.
No asustarás a nadie vestido de conejillo rojo.
¿ Conejillo?
Ya verás.
Hay muchos villanos aquí esta noche.
Tranquila, Minnie. Es Día de las Brujas.
Seguro que no tienen nada tramado.
El Día de las Brujas en la Casa del Ratón.
Todo golosinas, nada de trucos.
Si fuera mi casa, lo haría todo diferente.
- ¿ Con un toque de maldad? - ¿ Saqueos y despojos?
Bla, bla, bla. Cada año es la misma cosa.
Todo hablar y nada de acción. Qué villanos más aburridos.
Bueno, este año será diferente.
Tengo un truco preparado para Mickey.
Pero tendrán que esperar hasta medianoche.
Es un Día de Brujas de casaqueteros...
...así que agarren su ajo y prepárense...
...para el más encantado de los EE.UU.
¡El Conde Mickey!
Vwienvenidos, hijos míos.
¡Cómo me gusta el Día de las Brujas!
Habrá muchos encantos.
Chernobog echó una gran fiesta. Es fácil llegar a su casa.
Giren a la derecha en la Montaña Calva.
- Es gracioso porque es verdad. - Hasta vi a Hades.
Estaba pintando la ciudad de muerto.
Me encanta.
Y oí que celebrarán a lo grande...
...en el cementerio de los elefantes.
Será T.T.P.H. ''Trae tus propios huesos''.
Ahora empecemos la diversión...
...con este cuento de Día de las Brujas.
CASA DEL RATON
¿ Qué clase de monstruo es este?
Los chicos.
Hola, chicos.
Trucos o golosinas.
Para ti...
...y para ti y para ti.
Gracias, tío Donald.
Tranquilo, Beelzebub.
Con cuidado, colega.
Aquí tienen su regalo.
Hasta luego, chicos.
Que dios bendiga sus negros corazones.
Lo vi todo, chicos.
Abajo, Beelzebub. Abajo, por favor. Gracias.
Mira, una bruja de verdad.
¡Qué felicidad! Vosotros creéis en las brujas.
Sólo por eso os ayudaré a que consigáis las golosinas.
Vaya, otro.
Me llamo Hazel, señor. O sea, Bruja Hazel.
¿Ah, sí?
Ese patoso es más duro de lo que esperaba.
Vengan, chicos. Les diré lo que voy a hacer.
Necesito algunos ingredientes muy asquerosos.
Un calderón de agua de pantano--
El doble, doble De temor y problemas.
Quema el fuego y arde el calderón.
Ojo de aguja, lengüeta de zapato.
Manilla del reloj que apunta a las 2:00.
Esto es de veras, ¿sabes? Lo saqué de Shakespeare.
Cuello de botella, cola de abrigo.
Bigotes de una cabra montesa.
Toma, Hazel.
Sí, repulsivo.
Una reacción deliciosamente horripilante
Chicos, esta cosa está cargada.
¡Qué bien!
¡Sí, qué bien, qué divertido!
¿ Qué demonios es eso?
¡Bien hecho, Beelzebub!
¡Qué divertido!
Vaya, no me lo creo.
Trucos o golosinas Trucos o golosinas
Para el Día de las Brujas
Si las pieles de las calabazas Conjuran malvados hechizos
Tu casita blanca Se vuelve verde
Esto es demasia--
Cada poste Es un fantasma
Si tienes La poción de una bruja
Y si quieres Que tu portal circule
Nosotros también Podemos hacerlo
Trucos o golosinas Trucos o golosinas
Para el Día de las Brujas
Cuando los fantasmas y Los duendes caen de 20 en 20
Tocan el timbre De tu puerta principal
Mejor que no seas avaro
O tus pesadillas Se harán realidad
¿Ahora vas a invitar...
...o no?
Sí, señora. En seguida.
Vaya por Dios. Duendes y fantasmas.
No lo entiendo.
Niños, este pajarito es fácil de convencer.
¿Fácil de convencer?
¿Ah, sí?
La llave.
Me estaba muriendo por hechizarte.
Abracadabra, ducha mágica.
Ponle los pies en mi poder.
Oye, ¿ qué fue eso?
Pies...
...pateen esa llave hacia afuera.
¡Yupi! ¡Mira cómo baila!
Baila con los pies Lo más rápido que puedas
Ahora voltéalos Como un panqueque en una sartén
Sí, botando y saltando Como una pulga a la parrilla
La llave de la puerta Es la llave de los víveres
Do, si, do Ahora estas son las reglas
Con tus viejos pies planos Pateando como mulas
Un paseo al lejano oeste
Ahí es donde los cactus Crecen mejor
Ahora pásate por el sur Y súbele al calor
¡Para!
Ahora termina el baile Y vuelve a tu asiento
Un juego de niños.
No me digas.
Ahora sí hiciste enojar a la vieja Hazel.
Mi hechizo será el doble de deprimente.
Aplasten esa puerta, pies...con él.
Fuera. No, ni hablar.
No, no, no, no.
Esto me duela más a mí que a ti.
Un poco más de carrerilla ahora.
¡Como un kilómetro o dos!
Prepárense, chicos, aquí viene.
Sabía que sería razonable.
¡Hurra por el tío Donald!
No pienso hacerlo.
Ven, Beelzebub. Es casi madrugada.
Sí, no debo llegar tarde, cielos.
Adiós. Adiós, chicos.
Adiós, Hazel.
Adiós.
Cuando vengan fantasmas y Duendes de 20 en 20
Toquen el timbre O golpeen la puerta
Mejor será que no seas avaro
O tus pesadillas Se harán realidad
Qué bien. Alguien que asustar.
Los trucos este día pueden dar mucho miedo.
Como casas mecánicas que se portan raras.
Así que relájense y echemos una ojeadita.
En una pequeña y humilde morada que necesitaba una pintada...
...vivía una cansado Mickey que dormir trataba.
Pero no podaba.
Verán, los problemas eran numerosos en esta casa suya.
El tejado siempre chirriaba...
...y había siempre mucha corriente.
ENCENDlDO - APAGADO El horno se encendía escandalosamente.
Los tubos salpicaban, humeaban y hacían un estruendo.
Las persianas daban portazos una y otra vez.
Este ruido continuaba incansablemente.
Se volteaba y giraba bajo su almohada y sábanas.
El pobre Mickey deseaba que los ruidos cesaran.
No puedo con este escándalo una noche más.
Pensaba que sí, pero no podía estar más equivocado.
Arrojó las cobijas y se dirigió a la pileta.
Quizás me sienta mejor después de beber.
Pero el agua salió de manera inesperada.
Lo salpicó la cara desde el desagüe por error.
Se enjuagó la carota en su enojada derrota.
De aquí no pasa. Ya tomé mi decisión.
Estoy harto del estruendo, los portazos, chirridos...
...silbidos, golpes y de que el tejado siempre cruja.
El pobre Mickey estaba molesto. Podría decirse que algo picado.
Había decidido que debía mudarse.
Así que reunió sus cosas y vació cada cajón.
Lo último que hizo fue cerrar la entrada con llave.
Luego él y Pluto se dirigieron a la calle contigua...
...donde las casas nuevas relucían en su nitidez.
EN VENTA - EN VENTA - EN VENTA Encontró una bonita morada que le llamó la atención...
...con sus aparatos automáticos de las últimas invenciones.
Esta casa es eléctrica.
Eso dijo el vendedor con orgullo.
Si oprimes este botón rojo...
...viajarás por dentro.
Con darle al interruptor y subir una palanca...
...la casa se transformó.
MODERNA Esto es verdaderamente ingenioso.
El diseño es ergonómico. Por la comodidad, ya sabes.
Eso dijo el vendedor riendo, oprimiendo los botones 1 , 2 y 3.
¡Los muebles se doblan y desaparecen en las paredes!
Un gran atajo al pasillo.
- Una cocina resplandeciente. - ¡De acero sintético!
Con un robot que incluso cocina.
¿ Cómo están los pisos tan limpios?
Para el polvo hay una aspiradora.
¿Las persianas hacen ''bang'', o dan o portazos?
Ni una, ni un poquito. Para nada, buen hombre.
Me quedo con esta casa nueva.
Eso dijo Mickey con fervor.
- CONTRATO DE VENTA - - CERRADO - MlCKEY - Con un papeleo y unas firmas el contrato estaba sellado.
Esta novedosa casa será mi nueva morada.
Luego le dio las gracias al vendedor y lo mandó a casa. - EN VENTA - VENDlDA -
Mickey se instaló en su moderna butaca repleta de botones.
¿ Qué podría ser mejor?
Lo que quisiera sería suyo en meros instantes.
Con un botón recibió su merienda.
Su silla se reclinaba y le hacía masajes.
Luego ponía música y las luces se apagaban poco a poco.
Esto dijo Mickey bostezando y rascándose la cabeza.
Ah, es hora de tomarse un baño. Luego me iré a la cama.
Oprimió el botón rojo y rodó piso abajo.
Su silla fue arriba...
...atravesando la nueva puerta del baño.
- JABON - RASPAR - Salpicando y chapoteando los cepillos limpiaban.
- ENJUAGAR - Qué cosa más maravillosa esta máquina de bañarse.
Unos brazos especiales lo llevaron a su lecho...
...y le leyeron un cuento tras meterlo en la cama gentilmente. CUENTO
Mickey estaba calentito, bien metidito y apretadito.
Pero no paraba de dar vueltas...
...mientras sus pensamientos exaltaban...
...botones e interruptores y escaleras móbiles...
...y controles de computadora en butacas reclinadoras.
Hay tantas cosas en esta casa con las que jugar.
Quiero quedarme despierto. Dormiré después durante el día.
Saltó de la cama y pasó el reloj corriendo.
Empujó la puerta pero vio que estaba bloqueada.
Ahí estaba el robot. Decía que no con el dedo.
Antes de que pudiera reaccionar, lo agarró de su asiento.
Esto no está bien. No necesito descansar.
Quiero levantarme. Para de molestarme.
Mickey se retiró...
...dirigido directo a la puerta, pero el robot era rápido...
...y lo detuvo una vez más.
Me parece bien la hora de dormir, pero esta es mi casa.
Me estás enojando.
No enojes a este ratón.
Así que dio la vuelta y salió por la ventana.
Se escapó silenciosamente de puntillas.
Pero no se esperaba que por la parte de atrás...
...el robot lo esperaba con otro ataque.
Ya tuve suficiente. No pienso seguir soportándolo.
Si quieres jugar duro, prepárate para una guerra.
Un cubo de agua es exactamente lo que necesito.
Cuando el robot entre tiraré del cordel.
ESTA AQUl - RATON AQUl ADENTRO - MlRA - EN LA COClNA - Mickey preparó su plan con su propia pequeña trampa.
El robot entró y acto seguido...
...el cubo derramó toda su agua.
Salpicó y lo dejó totalmente empapado.
Echó chispas y echó espuma ese hombre de acero.
Dio voltios y sacudidas y empezó a desenrollarse.
Surgió electricidad de todas partes de la casa...
ClRCUlTOS ...electrocutando y produciendo cortocircuitos.
La comida de la refrigeradora salió volando.
Salpicó y se chafó en el pelo del pobre ratón.
Se agachó y esquivó, pero no pudo escapar.
La jalea que le alcanzó era de cereza, no de uvas.
Lo arrastraron de vuelta al baño muy rápidamente...
...y lo rasparon repetidamente con un jabón en un palo.
Todo enjabonado y mojado, Mickey trató huir...
...pero la aspiradora sufrió un ataque de limpieza.
Revolotearon las mangueras, sacudiendo y aspirando.
Los cepillos pasaban volando, forzando a Mickey a agacharse.
Agarró una lámpara y empezó a defenderse...
...pero justo en ese momento la butaca lo atacó.
Unas manos mecánicas lo estrujaron muy fuerte...
...pero Mickey era valiente y luchó todo lo que pudo.
Cuando parecía que las cosas no podían ir peor...
...y toda esperanza parecía perdida...
...Mickey agarró la silla y la arrojó.
Golpeó los controles y los hizo añicos.
Los botones se encendieron y apagaron descontroladamente.
Mickey vio que era su oportunidad de escapar a salvo.
Agarró su perro aprisa y le dijo esto.
Este lugar es un monstruo, no lo que yo llamo un hogar.
Observó cómo la nueva casa...
...temblaba, chisporroteaba y gruñía.
Se derrumbó estrepitosamente en menos de un minuto.
Se dirigió a su perrito y le dijo esto.
Me alegro que no estuviéramos adentro.
Abatidos y tristes los dos se fueron despacio.
Mickey y Pluto. No tenían dónde quedarse.
Los rayos de la mañana brindaban luz solar...
...saludando a Mickey...
...con una vista cálida y amistosa.
Una casita de madera que necesitaba una mano de pintura.
No era del todo perfecta...
...pero igualmente era genial.
Podríamos quedarnos aquí sólo un tiempo.
Eso le dijo Mickey a Pluto con una sonrisita burlona.
Más tarde esa noche, en su calentita cama...
...Mickey se acurrucó mientras el sueño le venía a la cabeza.
El horno hacía ruido.
Matraqueaba y echaba chispas.
Las persianas golpeaban volando hacia atrás...
...con grandísimos choques.
El viento silbaba y gemía alrededor de la chimenea, sí.
Pero Mickey no se molestó...
...porque sabía que estaba en casa.
- CASA DEL RATON - - ACElTE -
Tenemos nuestro ojo pendiente de ti.
Vaya. Jamás daré miedo.
Quizás Donald quiera asustar a todo el mundo...
...pero he aquí un cuento donde él es el que se asusta.
La siguiente presentación...
...demostrará cómo acosar a los vivientes.
Pero antes de empezar, uno debe ser...
...no viviente.
El ejemplar que observamos aquí...
...se conoce comúnmente como un fantasma.
¿ Una fantasma?
- ¿Dónde? - Pues tú, amigo.
¿ Yo?
Sí, te acabas de unir al frente de lo supernatural.
Vaya, eso explica el escándalo de ahí afuera.
No estoy listo para ser un difunto.
No te preocupes. Es sólo algo temporal.
Sólo lo suficiente para que demuestres...
COMO ENCANTAR UNA CASA ...cómo encantar una casa.
ESCOGE UNA CASA QUE ENCANTAR Primer paso. Escoge una casa que encantar.
DlARlO AJAX Encontrar la casa adecuada...
DlARlO AJAX ...se trata de la localidad, localidad, localidad.
¿ Y qué mejor lugar para buscar...
...que en los anuncios clasificados?
Veamos.
CASA QUE ENCANTAR ''Pisos de madera crujientes''.
CASA QUE ENCANTAR ''Rincón de desayuno rodeado de niebla...
CASA QUE ENCANTAR ...y comorirdedor informal''.
¡Perfecto!
A cazar me voy
Me voy a cazar
Sí, sí, qué alegría
A cazar me voy
SELECClONAR UNA VlCTlMA Segundo paso. Seleccionar una víctima.
La primera víctima es un ratón simpático...
...y un popular icono estadounidense.
Vaya por Dios. Qué miedo.
La segunda víctima es una vaca...
...que sabe mu-verse y agitarse.
Yo también tengo miedo.
Y por fin, la víctima número tres.
Un pato de mal genio que nos hace reír.
A mí nada me asusta.
Ya sé a quién molestaré.
DAR MlEDO Tercer paso. Dar miedo.
No hay nada más temeroso...
...que la chirriante puerta de la entrada...
...que se abre por sí misma.
Ahí va.
Ah, puertas automáticas. Qué conveniente.
Una vez consigan asustar a la víctima en cuestión...
...estarán entonces listos para el--
PARECER UN FANTASMA Cuarto paso. Parecer un fantasma.
Con una sábana ordinaria cuidadosamente envuelta...
...métanse de hurtadillas de manera amenazadora.
¡Me golpeé la mano!
Continúe este baile macabro de la muerte...
...y observe cómo el pánico y el terror...
...se apoderan de su víctima.
Este método de encantamiento es sólo posible...
...gracias a los peculiares ojales...
...que tendrá cortados en la sábana.
¿ Ojales? ¡Ahora me lo dice!
LA OSCURlDAD Quinto paso. La oscuridad.
Todo el mundo teme la oscuridad. Use esa información a su favor.
Esto es cada vez más tonto.
COSAS QUE HACEN RUlDO Sexto paso. Cosas que hacen ruido.
Paz y tranquilidad.
El fantasma tiene una gran variedad de sonidos pavorosos...
...con los que asustar a su víctima inadvertida.
Simplemente no lo entiendo.
COMO DORMlR CON LOS OJOS ABlERTOS ¿''Cómo dormir con los ojos abiertos''?
¡Vamos!
Estoy harto de ser fantasma.
Oye, Donald. Despierta.
¿ Qué?
¡Un fantasma!
Pero, Donald--
¡No! ¡Fuera!
Lo siento, Donald.
Sólo quería decirte que soy un fantasma.
Y que ahora tú también lo eres.
¡Eres un--!
Vamos, vamos. Calma, Donald.
Es sólo temporal.
Así es.
Sólo lo suficiente para demostrar--
COMO ACABAR UN DlBUJO ANlMADO Cómo acabar un dibujo animado.
Empiecen el final persiguiéndose el uno al otro a lo lejos...
...gritando cómicamente...
...seguido por fundido en negro.
Todos saben que sólo una cosa da miedo el Día de las Brujas.
Me refiero a los fantasmas...
...sobre todo los solitarios.
Ya no nos divertimos como antes.
No. Ya no hay nadie a quien asustar.
¡Los espantamos a todos! ¡Debemos ser demasiado buenos!
Tengo una idea. ¡Miren esto, chicos!
''Noticia.
Exterminamos cualquier fantasma. Servicio de día y noche''.
¡Listillos! Traigámoslos aquí.
Nos divertiremos con ellos.
¡Los asustaremos muchísimo!
EXTERMlNADOR DE FANTASMAS AJAX - SERVlClO DE DlA Y NOCHE -
- OCUPADOS -
- ¡El teléfono! - ¡El teléfono!
¿El teléfono?
- ¿Hola? - ¿Hola?
¿ Cazan fantasmas?
¿ Que si cazamos fantasmas?
S-s-s-sí, señora--
¡Sí, señor! ¡Desde luego que sí!
Pues...
...esta casa está llena de fantasmas.
Escuchen.
Vengan rápido.
Es la vieja Mansión McTiembla.
Bien. Enseguida vamos.
¡Qué bien! ¡Un cliente!
¡Un cliente!
¿ Un cliente?
Chicos, aquí vienen.
Esto será muy fácil. ¡Míralos!
Somos de la Exterminadora de Fantasmas Ajax--
Mira por dónde andas, ¿ quieres?
- Fantasmas. - ¡Fantasmas!
¿F-f-f-f-fantasmas?
Nos separaremos...
...y los rodearemos.
¿ Qué gran idea es esta?
¿ Quién hizo eso? ¿ Quién fue?
¡Sal y lucha como un hombre!
¿Me oyen? ¡Vamos! ¡Luchen!
Vamos.
¡Le di!
Qué bien. Qué bien. ¡Qué bien!
¡Habrase visto!
¿ Qué clase de lugar es este? ¡A mí no me pueden hacer esto!
Bonita manera de saludar.
Soy valiente...
...pero cauto.
A mí los fantasmas no me asustan.
Por un momento, yo--
Pensaba que no era yo.
Aquí pasa algo.
Sé quién eres. Eres un fantasma.
¡Socorro!
¡Me atraparon!
¡Me sacaron una navaja!
¡Socorro, Mickey!
¡Lo--los tengo!
¡Tengo a los tres! ¡Ayuda!
- HARlNA - MELAZA - - HARlNA - MELAZA -
¡Fantasmas! ¡Fantasmas!
¡Fantasmas!
¡No pueden con esto...
...nenitas grandes!
¿ Goofy, te lo estás pasando pavorosamente?
Sí, pero no tanto como la vez que me disfracé...
...con esos leotardos tan apretados.
Qué miedo.
Adelante, Horacio.
Dime, ¿no toca ya tu truco de Día de las Brujas?
Paciencia, Yago. Casi es medianoche.
Y ahora pongan sus más perversas sonrisas...
...para esta obra del Día de las Brujas.
Atención todos los oyentes. Atención todos los oyentes.
Ajax, el terrible gorila...
...acaba de escaparse del zoo de la ciudad.
Tengan cuidado. Este animal es un asesino.
Es todo. Breckenridge.
¡Tío Donald!
¿Dónde está el tío Donald?
Es un sucio--
Cielos, esto parece un cuento bastante bueno.
Además está lleno de dibujos.
''Había una vez...
...una princesa hermosa''.
Ah, qué hermosa era.
''Vivía en un--''
Son unos--
Vamos. ¡Vamos!
¡Sáquenselo! ¡Sáquenselo!
Que se lo saquen.
Chicos. ¡Chicos!
¡Háblenme!
Atención a todos los oyentes.
Recuerden que pueden controlar a un animal salvaje...
...mirándolo directo a los ojos.
Es todo. Breckenridge.
AQUl YACE UN PATO MUERTO
¡Hipo!
Fuera de aquí. ¡Fuera de aquí!
Vamos. Váyanse.
¡No tan alto!
Malditos niños.
¿Por qué no pueden hacer algo bien de vez en cuando?
¡Cuac!
Atención todos los oyentes.
Para calmar a Ajax, usen gas lacrimógeno.
Es todo. Breckenridge.
¡Perdóname, perdóname!
Amén.
Es medianoche y tengo un truco para Mickey el Ratón.
Lo siento, Minnie, pero no queremos...
...ser unos villanos aburridos en el Día de las Brujas.
Bueno, todos. Es hora de cambiar de ritmo.
¡Luces!
¿ Cómo?
Tienes razón, Mickey.
Es el Día de las Brujas, y con el toque apropiado--
Sería un buen lugar
CONTENlDO: FANTASMAS AUTOESTOPlSTAS Con alegres, lindos rostros
- Para jugar - Matar el tiempo
Y donde sólo amigos tengo
En este club del mal
Todos hacia el punto van
Hoy en la infamia vivirá
De House of Mouse es el final
Es nuestro ya, es nuestro hogar
No lo pueden ignorar
Las ventanas a cerrar
Es nuestro ya
Los bribones a brindar
Rienda suelta a la maldad
Es nuestro hogar
Para gatos finos Es perfecto aquí
Se respeta a los reyes del mal
Adoro tu estilo
Deja tus problemas Y confía en mí
Jugaste a ser
El ganador
Tu tiempo se acaba, roedor
- Es nuestro ya - Sucio y bajo
- Es nuestro hogar - Ay que encanto
Sitio ideal para comer
- Los amigos - Van a perder
- Es nuestro ya - Buena fiesta
Diversión sin inquietud
Sólo instintos malos hay por acá
Los cachorros
Se acabó, Mickey.
Di adiós, Minnie
A pasear, chicos
- Es nuestro hogar - No sueñen con volver
Es nuestro ya
CASA DE LOS VlLLANOS
Ahora que la Casa del Ratón es casa nuestra...
...las cosas van a cambiar un poco.
Muy bien, Jafar. Ya te divertiste.
Vine para arreglar esto. Y traje a mis chicos.
Así que, ¿te vas a largar de mi escenario...
...o vamos a tener que obligarte?
Buen intento, Mickey.
Pero tú y Goofy...
...y sobre todo ese pato miedoso...
...están a punto de asustarse de verdad.
FELlCES PASCUAS
¡Feliz saltarín Día de las Brujas!
¡Goofy! ¡El Día de las Brujas no es para huevos!
¡Es para las golosinas!
Golosinas.
Queda una última casa.
¡Sí! La casa del tío Donald.
¡Trucos o golosina!
Vaya un avaro gruñón.
¡Lo perdimos de vista!
¿ Qué hay del tío Donald?
¡Debemos avisarle!
¡Qué bien! ¡Cómo los asusté!
Ese era el truco, ¿no?
Esto es lo que vamos a hacer.
PEGAMENTO
¡Qué bien! ¡Más golosinas!
H-h-h-hola.
Tres jóvenes patos desaparecieron.
¿Ha visto a este sujeto?
¿No? ¡Pues prueba esto!
¡Espera!
No-- Puedo explicarme.
Justo como sospeché.
¡Estás detenido, jovencito!
¡Vuelve, loco!
¡Espera, loco malo!
¡Espera! ¡Soy yo!
¡Agárrenlo!
¿ Un cementerio?
¡Ay, no!
¿Hugo, Paco y Luis?
HUGO
PACO
LUlS
Tío Donald.
¡Nos diste un susto de muerte!
Espero que te gustaran nuestras golosinas, tío Donald.
El egoísta morirá.
Lo siento, chicos.
Recuperaré sus golosinas.
¿Todas?
Se lo juro a...
...muerte.
Trucos o golosinas.
¿Adónde se fueron todos? Tengo las golosinas.
Bueno.
¡Feliz Día de las Brujas!
¿Ahora qué hacemos?
Háganse a un lado, chicos. Yo me encargo de ese Jafar.
Cielos, jamás la he visto tan enojada.
Yo sí.
Y ahora guardamos lo mejor para el final.
¡Oye!
¡Te doy a ti y al resto de los villanos...
...30 segundos para restaurar esto...
...a la Casa del Ratón, empezando ahora mismo!
30...29...28...27...
...26...25...
...24...23...22--
¡Subamos la emoción con un tergiversado cuento...
...que Mickey y Minnie hallarán una verdadera aventura!
¡Adelante, Grandullón!
RATONES RUSTlDOS
CASA DE LOS VlLLANOS
¡Gana, Mickey!
- ¡El sombrero de Mickey! - ¿Ahora qué hacemos?
¡Toma, usa la lámpara!
¡Toma, Mickey!
Con la lámpara aguantará.
¡La lámpara!
LA CASA DE LOS VlLLANOS
LA CASA DEL RATON
Eres el único líder de este club, Mickey.
No fue nada.
Todo por asegurarnos de tener un feliz Día de las Brujas.
Bonito disfraz, Donald.
Goofy te ganó.
Vaya.